Nintendo Co.’s record-breaking stock rally may face a reality check on Thursday as the entertainment giant tries to reassure investors of its sales outlook despite US tariffs.