Microsoft Corp. is rolling out two lower-end versions of its main Surface devices in a bid to drum up interest in computers that can take advantage of the company’s artificial intelligence tools and better compete with Apple Inc.’s range of slim devices.