Columbia University will cut 180 staffers working on research impacted by the Trump administration’s withdrawal of federal funding for grants, university leadership said in a statement Tuesday.