Tech CEO Frank Bisignano will be leading the federal agency that runs programs providing retirement, survivor and disability benefits, as well as supplemental income for the very poor.