Three people were found dead and nine others were missing after a panga boat overturned in the waters off Torrey Pines State Beach Monday morning, according to authorities.