A federal judge has found that Apple violated a court injunction in an antitrust case filed by Fortnite maker Epic Games. Judge Yvonne Gonzalez Rogers had ordered Apple to lower the barriers protecting its previously exclusive payment system for in-app digita…