Alphabet Inc. Chief Executive Officer Sundar Pichai said in court proceedings Wednesday that he hopes that Gemini, his company’s AI service, will be added as a built-in option for iPhones this year.