The star and co-writer of 'Monty Python and the Holy Grail' reflects on the chaotic process that brought the classic film to life and the evolution of comedy projects today: "American culture has gotten more trivial."