The Vietnam War produced some of the most classic films of the late 1970s and 1980s. Top Hollywood filmmakers like Stanley Kubrick, Francis Ford Coppola and Oliver Stone grappled memorably with its painful legacy. But few of these Hollywood films produced cla…