Being on the road has always been the natural state for Cheech Marin and Tommy Chong. No comic act has ever gotten so much mileage out of driving nowhere in particular. In their new movie, “Cheech & Chong’s Last Movie," they reflect on their odd journey while…