Robert E. Crimo III has held Highland Park, Ill. hostage since that summer day in 2022., residents say. Some are still navigating the trauma. Others have turned into gun control activists.