The judge’s order gave the administration seven days to provide details about steps being taken to facilitate the return of Maryland resident Kilmar Abrego García from El Salvador.