Any other time, it would have been a signal that the worst of the stock-market’s slide is nearing an end, one that would have set off buy signals at trading desks across Wall Street.