The HBO star on becoming the sole lead of 'The Last of Us,' saying goodbye to working with Pedro Pascal, shutting out online trolls and trying to save the world — one plastic bottle at a time. (Spoilers for last Sunday’s second episode.)