Nvidia Corp. shares are trading near their lowest valuation of the artificial intelligence era, but a growing list of perils has investors cautious about taking advantage of the dip.