Ricardo and Robert Morales parted ways in 1982 after a gunshot killed their father, a Cuban-American exile turned CIA informant in Miami known as "Monkey," and tore their family apart.