People often use the wrong painkiller or take too much too quickly, increasing the risk of side effects, say pharmacists. Here are safer and more effective ways to take drugs like Advil and Tylenol.