With the first weekend of the festival now in the history books, clear winners have emerged among the dozens of acts who performed, including history-making headliners and small-font breakthroughs.