Older adults seeking retirement or survivor benefits will have to seek services online or travel in-person to a local Social Security field office instead of applying by phone.