Ford Motor Co.’s top executive extended a show of support for Elon Musk after the Tesla Inc. leader went on a social media tirade targeting a key backer of President Donald Trump’s tariffs.