Transforming nuclear waste into resources, extracting rare metals from electronic landfills - and all in a module the size of a garage? That's the challenge facing researchers at the Argonne National Laboratory. Their goal: to strengthen the United States' en…