Swank, who landed the part two weeks before filming, talks about revealing her mystery character in the latest episode of the Showtime series (and reveals what that piece of flesh was made of.)