One in four US businesses has scaled back their hiring plans because of the turmoil unleashed by President Donald Trump’s trade war, according to a survey of chief financial officers released Wednesday.