A growing share of US consumers say they’re not seeking loans because they expect to be refused amid tight credit conditions, according to data from the Federal Reserve Bank of New York.