At a White House summit last week, Commerce Secretary Howard Lutnick spoke passionately about the administration’s plans to embrace cryptocurrencies, a largely unregulated industry that has historically operated on the fringes of finance.