Quarterback Mason Rudolph is returning to the Steelers after a season with the Titans, agreeing to a two-year contract with the team that selected him in the 2018 draft, sources told ESPN.