Uncertainty around tariffs and inflation has hurt US business optimism since Donald Trump’s return to the White House in January, marking a sharp reversal from the buoyant mood among executives after his win in the presidential election, a survey shows.