Denver Broncos coach Sean Payton said Wednesday the team has parted ways with assistant coach Michael Wilhoite after he is accused of punching a police officer who told him he couldn't leave his vehicle unattended in the drop-off lane at the Denver Internatio…