Threats that blue-chip companies, including Walmart, would leave for politically friendlier states sparked Delaware’s recently proposed overhaul of its corporate laws.