Karla Sofía Gascón's resurfaced tweets torpedoed the film's Oscar campaign — it won just 2 Academy Awards out of 13 nominations — but didn't impact the French honors, where 'Emilia Pérez' won best film. "Cancel culture plays less of a role here than it does i…