Timothée Chalamet's "A Complete Unknown" is now streaming ahead of the Oscars, where it’s up for eight nominations. Here’s how to watch the hit Bob Dylan biopic from home.