The new computerized system is being tested during spring training, leading to a series of challenges from players who don’t know the strike zone quite as well as they think. ‘Pitchers are horrible at it.’