Sales of previously occupied U.S. homes fell in January as rising mortgage rates and prices put off many would-be homebuyers despite a wider selection of properties on the market. Existing home sales fell 4.9% last month from December to a seasonally adjusted…