UnitedHealth ($UNH), the largest private health insurer in the U.S., is offering buyouts to certain employees in its benefits operations unit, which manages custome...