Emma Raducanu was approached in a public space "by a man who exhibited fixated behavior" and the same man was spotted in the first few rows during her match, the WTA said.