BRIAN Laundrie’s family lawyer has hit out at the new Gabby Petito docuseries, The U.S. Sun can exclusively reveal. The Netflix documentary American Murder: Gabby Petito was released this wee…