After Katie Thurston revealed the news that she has breast cancer on Saturday, The Bachelorette alum shared more details about her diagnosis on her Instagram Stories, recalling how she "discovered it" herself.