American shoppers pulled back on their spending last month for the first time since August as stubborn inflation continued to bite and harsh weather curbed economic activity.