'Cobra Kai' stars Tanner Buchanan and Mary Mouser confirmed their relationship with a kiss on the red carpet at a series finale event, and sported rings that had fans speculating whether they're engaged.