The “Gossip Girl” alum’s legal team issued subpoenas to T-Mobile, AT&T, Verizon and several other entities in the pursuit of more evidence of the director’s alleged smea…