Chronic ills like heart disease, asthma or diabetes afflict a majority of U.S. workers, but 60% of those affected say they've kept their health issue a secret from employers, a new poll finds. More than a third of workers battling chronic conditions also said…