All UPMC health system facilities, including its hospital at 1500 Highlands Drive in Warwick Township, will require facemasks starting Wednesday due to a rise in cases of respiratory viruses.