A federal appeals court panel in San Francisco appeared skeptical of Alphabet Inc.’s argument that its competition with Apple Inc. in smartphones is sufficient to justify overturning a jury verdict that declared an illegal monopoly for Android apps.