With home prices high, American families are grappling with the prospect that homeownership might remain out of reach for them for a long time. The median age of first-time homebuyers rose to 38 last year. That’s significantly above historic norms, when media…