The Phoenix Mercury are acquiring forward Satou Sabally from the Dallas Wings in a three-team trade with the Indiana Fever, sources told ESPN's Kendra Andrews and Alexa Philippou.The Wings will receive guard Ty Harris and the rights to forward Kiki Herbert Ha…