Someone dies of heart disease about every 34 seconds in the US, according to a new report, confirming the often preventable condition as the nation's leading cause of death.