Nvidia shares tumbled Wednesday, dashing hopes for a quick recovery from losses earlier in the week amid concerns about the competitiveness of American AI firms and their spending on the emerging technology.