The morning commute into Manhattan is getting shorter for most people, with travel times down on most major crossings after the start of New York City’s congestion pricing toll earlier this month.