Starbucks is set to eliminate a significant number of drinks and food options in the coming months as part of the company’s plan to simplify its offerings, reduce wait times and improve its customer experience.