"Adrien and Felicity’s performances are completely their own," says Corbet, after details emerged on how AI technology was used in the editing of the actors' scenes spoken in Hungarian.